生活雜記

箸,為何又叫筷子?

2015110402:22
· 

箸,為何又叫筷子?

「箸」就是筷子
台語唸「D」客語唸筷子
其實古代字音皆為「箸」字
如李白「停杯投箸不能食」
箸為何改為筷子的呢
陸容說古代交通工具為船
尤其河湖交錯的南方
因船家長年浪跡江湖很險惡
故有許多行規忌諱
像帆為翻故帆布稱抹布
「箸」有停住或阻滯之意
認為不吉就變「箸」為快了
快是希望船跑快的意思
後來「箸」就叫快子
因快是竹製品所以加上竹頭
就成了筷字了
吃飯時用筷敲碗或舉筷致意
原是一種民間禮俗
後來一位翰林向明太祖作此
舉動而遭貶官謫戍後
再也沒人敢拿筷子亂比畫了
從此也成了禁忌
--
張米